[ Concours dimensionnel US] Take my Breath away par Louvinette

Spoiler:

Dimension contest - Take my breath away
As you know, winter is coming ... but spring too !

Springtime ... Flowers begin to grow, animals perform their parade of love, acne swarms over the faces of teenagers, humans awaken and feel renewed, standing in bright sunlight, witnessing nature’s rebirth !

For me, the arrival of spring is the best medicine for ailments of the body, mind, spirit, and heart ! Many of us discover the blissful sensation of love at this special time of year.

Love ? Ah ah !

I want you to create a dimension inspired by Love ! More specifically, I want you to create the situation or place your special someone could imagine for a perfect rendezvous, to steal your heart, body, bank account and soul in a single moment !

For this contest, you may select any empty dimension and you are free to use any number of items.

I want you to feel free to create with few limitations, so I have only two requirements :

1. A heart must be placed inside your dimension. It may be hidden or visible. This will be the signature for all contest entrants.

2. To enter, submit a post here. You may edit your entry as many times as you want before the contest ends, but all these details are required :

Shard Name
Dimension Name
Dimension Owner Name
Brief explanation about why the theme you builded touches your heart

First Place Prize: 4 REX
Second Place Prize: 3 REX
And each judge will give 1 Rex for a dimension "coup de coeur" (Their favorite dimension)

Your entry must be newly created for this contest. Your dimension should remain private until the end of the contest. Friends may visit but not the general public. The ending date and time for the contest is:

- Between 00h01 AM PST (NA Server Time) and 12h00 PM on March 20th

- Between 08h00 AM GMT (EU Server Time) and 08h00 PM on March 20th

Ralitza@Gelidra, Moystia@Brisesol and I will judge your dimension based on 3 criteria :
How well your dimension represents your theme.
Your entire build (excluding features of the base dimension).
The realistic proportion of all objects you create in your dimension (first person view).

Good luck and take our breath away !

PS : Thank you Diva to correct my english in order to be understood by all the readers, thank you Rali for finding the title of the contest, thank you Rali and Moystia to help me judging all the creations ! <3

Comme certain d'entre vous l'aurons compris, Louvinette organise un concours dimensionnel sur le forum US ! Pour ceux qui sont intéressés je vous fais la traduction :

Concours dimensionnel : À couper le souffle !

Comme vous le savez, l'hiver arrive ... mais le printemps aussi !

Le Printemps ... Les fleurs commencent à pousser, les animaux exécutent leur parade d'amour, l'acné envahit le visage des adolescents, les humains se réveillent et se sentent revivre, debout en plein soleil, témoin de la renaissance de la nature !

Pour moi, l'arrivée du printemps est le meilleur remède pour les maux du corps, de l'esprit et du cœur ! Beaucoup d'entre sentons monter la béatitude de l'amour en cette période spéciale de l'année.

L'amour? Ah ah !

Je veux que vous créiez une dimension inspirée par l'amour ! Plus précisément, je veux que vous créiez la situation parfaite que votre prétendant(e) pourrait organiser lors d'un rendez-vous afin de vous voler votre coeur, votre corps, votre compte bancaire et votre âme en une seule fois ! Ou, vous avez le choix de créer la situation que vous pourriez imaginer si c'est vous qui organisez le rendez-vous et que vous voulez voler (à nouveau ou pour la première fois) son coeur.

Pour ce concours, vous pouvez choisir n'importe quelle dimension vide et vous êtes libre d'utiliser le nombre d'objets que vous souhaitez.

Je veux que vous vous sentiez libre de créer ce que vous souhaitez, donc je n'ai que deux exigences:

1. Un cœur doit être placé à l'intérieur de votre dimension. Il peut être soit caché soit visible. Ce sera la signature de tous les participants du concours.

2. Pour valider votre inscription, remplissez le formulaire ci-dessous. Vous pouvez modifier les informations autant de fois que vous le voulez avant la fin du concours, mais tous ces détails sont nécessaires :

Nom du serveur
Nom de la dimension
Nom du propriétaire de la dimension
Brève explication sur le thème que vous avez choisi et pourquoi cela touche votre coeur.

Premier prix: 4 REX
Deuxième prix: 3 REX
Et chaque juge donnera un Rex pour une dimension coup de coeur.

Votre participation se doit d'être exclusive pour ce concours. Votre dimension doit rester privée jusqu'à la date de fin. Vos amis peuvent la visiter, mais pas le grand public. La date et l'heure de fin du concours sont :

- Entre 00h01 PST (Heure des serveurs américains) et midi le 20 Mars.

- Entre 08h00 GMT (heure des serveurs européens) et 20h00 le 20 Mars.

Ralitza@Gelidra, Moystia@Brisesol et moi-même (Louvinette) jugerons votre dimension à l'aide de 3 critères :

- La bonne façon que vous avez eue de représenter le thème expliqué sur votre formulaire de participation.
- Vos créations dans leur globalité (à l'exception des caractéristiques de la dimension de base).
- La proportion réaliste de tous les objets que vous créez dans votre dimension (en vue à la première personne).

Bonne chance et époustouflez-nous !

PS: Merci à Diva d'avoir corrigé mon texte afin d'être comprise par tous les lecteurs, merci Rali d'avoir trouvé le titre du concours et merci à Rali et Moystia de m'aider à juger toutes les créations ! <3

Merci Dame Alhesya.

Je me suis permis de vous envoyer mon texte en français car, outre le fait qu'il y a eu deux retouches depuis que je l'ai posté, il y a quelques inexactitudes.

Rassurez-vous, vous n'êtes pas la seule à avoir compris qu'il fallait imaginer ce que vous feriez, vous, lors d'un rendez-vous alors que j'avais demandé l'inverse. Du coup j'ai été obligée de changer le thème du concours car je ne voulais disqualifier personne (et ceux qui avaient parfaitement compris le thème se sont bien gardé de reprendre les personnes qui s'étaient fourvoyées ^^).

Je précise ici, tout comme je l'ai dit à Kirashola et Kresely, que vous pouvez poster en français sur le topic si vous souhaitez participer. Je ferai la traduction pour nos amis anglophones.

En espérant voir vos participations, je vous dis à bientôt !

Voilà, c'est corrigé ! Désolée pour les erreurs Mad

Je me permet de remonter ce sujet pour rappeler à ceux qui veulent participer (3-4 dans la guilde je crois) de ne pas oublier de s'inscrire avant la deadline qui est vendredi sur le forum US.

Bon courage à tous! j'ai vraiment hâte de voir ce que vous avez fait!

Pour ceux qui souhaiteraient visiter les dimensions de tous les participants, j'ai fait la liste des entrées par serveurs / ordre alphabétique sur le topic du concours. Cette liste sera mise à jour jusqu'à vendredi, date de fin.

Merci louvinette ^^ j'ai hate de voir toute ces dim Smile

vivement le 20 plus que 4 jours

Et notre Shindaal qui gagne un prix spécial du jury Smile

http://www.dimensiontouring.com/
Bravo Shin!
(et bravo à tous les autres aussi, bien sûr)

» concours dimensionnel US/europe .
» [Concours dimensionnel] Ode à la nature
» Concours dimensionnel Eu et NA : Get up and go
» [Concours Dimensionnel] Le Télara' Express !
» [Concours dimensionnel] Montrez moi l'amour !